Lesson 8 - Saying number of people


A: いらっしゃいませ。何名様(なんめいさま)ですか?

B: 4人(よにん)です。

A: お座敷(ざしき)でもよろしいですか?

B: あー、できればテーブル席(せき)がいいんですが。

A: テーブル席(せき)だと、少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただきますが。

B: どのくらい待(ま)ちますか?

A: 約(やく)20分(ぷん)くらいかかるかと思(おも)いますが…

B: うーん、じゃあ、お座敷(ざしき)でもいいです。


A: Welcome! How many people?

B: 4 people.

A: Would the tatami room be alright?

B: Um, I prefer table seating if it is possible.

A: For table seating, it will take some time.

B: How long is the waiting time?

A: I think around 20 minutes…

B: Hmm, the tatami room is fine then.




・何名様(なんめいさま)|how many people? (polite)

・4人(よにん)|4 people

・お座敷(ざしき)|tatami room

・よろしいですか?|alright? (polite)

・できれば|if it is possible

・テーブル席(せき)|table seating

・〜んですが|(to introduce a topic that is followed by a request)

・少々(しょうしょう)|a little (polite)

・お待(ま)ちいただきます|take time/should wait (polite)

・が…|...(Is this ok for you?) 

・どのくらい|how long

・(time)くらいかかる|take (time)


[Honorific expressions]