■Script

A: あの、すいません。

B: はい、お客様(きゃくさま)。

A: 旅行用(りょこうよう)の靴(くつ)を探(さが)してるんですが。

B: 旅行用(りょこうよう)でしたら、こちらにございます。

A: うーん、もうすこし軽(かる)いのはありますか？

B: では、こちらはいかがでしょうか？

A: いいですね、これにしようかな。

A: Um, excuse me.

B: Yes, customer?

A: I’m looking for shoes for travel use.

B: For travel use, this way please.

A: Hmm, do you have anything a bit lighter?

B: Then, what about this one?

A: That’s good, I think I’ll take this one.

■Words/Grammars

・すいません｜excuse me (for conversations) ＝すみません

・お客様(きゃくさま) | customer (polite)

・旅行(りょこう)｜travel

・〜用(よう)｜for...

・靴(くつ)｜shoes

・探(さが)す｜be looking for

・〜んですが｜(to introduce a topic)

・〜でしたら｜(polite)＝だったら

・こちらにございます｜this way please (polite)＝ここにあります

・もう少(すこ)し｜a bit more...

・軽(かる)い｜light

・いかがでしょうか｜what about...? (polite)＝どうですか

・これにしよう｜I'll take this

・かな｜I think, I guess

[Honorific expressions]

・お客様(きゃくさま)｜＝客(きゃく)

・でしたら｜＝だったら

・こちらにごさいます｜＝こっちにあります

・では｜＝じゃあ

・いかがでしょうか｜＝どうですか