コーヒーが嫌いですが、お茶が大好きです→?
[Correction Challenge]
コーヒーが嫌いですが、お茶が好きですね。
コーヒーがきらいですが、おちゃがすきですね。
Can you find the mistake?
▼
▼
▼
[Answer]
コーヒーが嫌いですが、お茶が好きですね。
→コーヒーは嫌いですが、お茶は好きですね。
I don't like coffee, but I love tea.
Why?
Comparing A and B (Contrast)
= Aは…、Bは…。
Most textbooks teach you to use "が" with "好き / 嫌い" (e.g., お茶が好きです). That is completely correct.
However, when you are contrasting two things (コーヒー vs お茶), the particle changes to "は".
コーヒーは嫌いですが、お茶は好きです。
Examples:
父(ちち)はこわいが、母(はは)はやさしい。
My father is scary, but my mother is kind.
=父 vs 母
やきゅうは好(す)きです。でも、サッカーは好(す)きじゃありません。
I like baseball. But I don't like soccer.
=やきゅう vs サッカー
英語(えいご)は話(はな)せますが、フランス語(ご)はちょっと・・・。
I speak English, but not French....
=英語 vs フランス語
💡 Great job practicing your listening today!
As you saw in the video, memorizing textbook grammar is not enough. When you make your own sentences, unnatural habits (like using が instead of は) will happen.
And you cannot fix what you cannot see.
That is exactly why you need an experienced teacher to check your Japanese. Inside the JLPT All-in-One Course, I personally check your homework every single day and give you direct feedback to fix these exact mistakes.
⚠️ ENROLLMENT CLOSES SOON! ⚠️
We are only accepting new students until April 10th at 23:59 (Japan Time). With just 3 months left until the July JLPT, this is the perfect time to start.
Stop guessing if your Japanese is natural. Let’s make sure you are 100% ready for the exam!
👇 Click the link below to see all the details and secure your spot! 👇
>> Join the JLPT All-in-One Course Here! <<
0 comments