Lesson 11 - Asking someone to take a photo
■Script
A: あの、すいません!
B: はい?
A: ここの前で、写真を撮ってくれませんか?
B: いいですよ、はいチーズ!
A: ano, suimasen!
B: hai?
A: kokono maede, shashin o totte kuremasenka?
B: iidesuyo, hai chi-zu!
A: Well, excuse me?
B: yes?
A: Can you take a picture of me in front of here?
B: Okay, say cheese!
■Words/Grammars
・すいません suimasen |excuse me (only for conversations)
=すみません sumimasen
・ここ koko|here
・〜の前(まえ) no mae|in front of~
・〜てくれませんか? tekuremasenka|Can you (do)~?
・いいですよ iidesuyo|okay
・はい、チーズ hai, chi-zu|say cheese (a phrase to take pictures)
---Let's study---
〜てくれませんか? te kuremasenka?
Can you (do)...?
[Verb te-form] てくれませんか?
・写真(しゃしん)を撮(と)ってくれませんか?
shashin o totte kuremasenka?
Can you take a picture?
・日本語(にほんご)を教(おし)えてくれませんか?
nihongo o oshiete kuremasenka?
Can you teach Japanese?
・ソースを取(と)ってくれませんか?
so-su o totte kuremasenka?
Can you pass the sauce?
*[Verb te-form] review
Group1
(u/tsu/ru→tte, nu/mu/bu→nde, ku→ite, gu→ide, su→shite,*iku→itte)
・買(か)う kau →買(か)って katte
・飲(の)む nomu →飲(の)んで nonde
・遊(あそ)ぶ asobu →遊(あそ)んで asonde
・*行(い)く iku →行(い)って itte
Group2
(ru→te)
・食(た)べる taberu →食(た)べて tabete
・見(み)る miru →見(み)て mite
Group3
・する suru →して shite
・来(く)る kuru →来(き)て kite
*A more detailed explanation is found in "Verbs and Adjectives usage Chart(PDF)"
2 comments